-
1 return period
= return timeFrench\ \ délai de retour; durée de retourGerman\ \ Wiederkehrperiode; RückkehrperiodeDutch\ \ terugkeertijdItalian\ \ periodoSpanish\ \ período de retornoCatalan\ \ període de retornPortuguese\ \ período de retorno; tempo de retornoRomanian\ \ -Danish\ \ tilbagevendelsesperiodeNorwegian\ \ retur-periodeSwedish\ \ återkomstperiodGreek\ \ περίοδος επιστροφής; χρόνος επιστροφήςFinnish\ \ paluujakso; palaamisaika; palautumisaikaHungarian\ \ megtérülési idõTurkish\ \ geri dönüş dönemi; geri dönüş zamanıEstonian\ \ naasmisperiood; naasmisaegLithuanian\ \ grįžimo periodasSlovenian\ \ -Polish\ \ okres powrotu; czas powrotuRussian\ \ период временного ряда; время обратного ходаUkrainian\ \ період часового рядуSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurkomutímiEuskara\ \ itzultzeko epea; itzultzeko orduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره بازگشتArabic\ \ فترة العودةAfrikaans\ \ terugkeerperiode; terugkeertydChinese\ \ 回 收 周 期; 回 收 时 间Korean\ \ 복귀주기; 복귀시간 -
2 return period
Caspian: RP -
3 return period of low flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return period of low flow
-
4 Design Return Period
Sakhalin R: DRPУниверсальный русско-английский словарь > Design Return Period
-
5 monthly return period load
Computers: MRPLУниверсальный русско-английский словарь > monthly return period load
-
6 return time
See: return period -
7 holding period return
Stock Exchange: HPRУниверсальный русско-английский словарь > holding period return
-
8 интервал повторяемости
интервал повторяемости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал повторяемости
-
9 повторяемость
повторяемость
Прецизионность в условиях повторяемости (ИСО 3534-1 [1]).
Примечание.В отечественных нормативных документах наряду с термином «повторяемость» используют термин «сходимость», содержащийся также в 8.4 РМГ 29 и 3.6 VIM [4]. Далее в стандарте употребляют термин «повторяемость (сходимость)» (ГОСТ Р 51672).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.6 повторяемость (repeatability): Прецизионность в условиях повторяемости (ISO 3534-1 [3]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.13]
3.13 повторяемость (repeatability): Прецизионность в условиях повторяемости (ИСО 3534-1 [1]).
В отечественных нормативных документах наряду с термином «повторяемость» используют термин «сходимость», содержащийся также в 8.4 ГОСТ Р 51672).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.6 повторяемость (repeatability): Степень близости размеров, измеренных более чем один раз на одном и том же объекте, одним и тем же методом в одних и тех же условиях.
Примечание - Условия полной повторяемости обеспечивают получение нулевого стандартного отклонения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15536-2-2010: Эргономика. Компьютерные манекены и модели тела. Часть 2. Верификация функций и валидация размеров компьютерного манекена для систем моделирования оригинал документа
3.23 повторяемость (return period): Период времени, в течение которого рассматриваемое событие повторяется в среднем один раз.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
5.2.16.1 повторяемость (repeatability): Прецизионность в условиях повторяемости.
[ИСО 3534-1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторяемость
-
10 период временного ряда
return period стат.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > период временного ряда
-
11 периодичность
1) General subject: intermittence, periodicity2) Medicine: rhythm, rhythmicity3) Military: rate of recurrence4) Engineering: frequency, rate, spacing (в пространстве)5) Mathematics: periodic behavior, periodic repetition, periodicity property6) Astronautics: periodic sequence8) Drilling: intermittency9) Sakhalin energy glossary: return period10) Programming: times11) Robots: recurrence12) Sakhalin A: return13) Aviation medicine: cycling14) Makarov: batch nature, feed rate, intervals, noncontinuity, periodicity (во времени), periodicity (издания), rate of frequency15) SAP.fin. period for consolidation, period type -
12 повторяемость
1) General subject: frequence2) Engineering: frequency, frequency of oсcurrence (http://mirslovarei.com/content_builddic/frequency-of-occurrence-20109.html), periodicity, positioning precision (выполняемого роботом действия), recurrence interval, recurrence period, reiteration, repeatance, repetition, replication, reproducibility3) Construction: frequency of occurrence (напр. гидрологической величины)5) Metallurgy: multiplicity (напр. плоскости)6) Oil: repeatability7) Metrology: repetition (измерений)8) Mechanics: repeatable accuracy9) Advertising: repetition frequency10) Sakhalin energy glossary: recurrence rate, return period (о землетрясениях и др. катаклизмах)11) Automation: repeatable accuracy (напр. при позиционировании), repeating accuracy (напр. при позиционировании), repetitive accuracy (напр. при позиционировании)12) Quality control: repeatability (напр. результатов испытаний)13) Robots: positioning precision (выполняемого действия)14) Marine science: times of occurences15) Aviation medicine: repetitiveness16) Makarov: frequency (напр. изобразительных элементов), recurrence, return period (расхода, осадков)17) SAP.tech. frequency of use18) oil&gas: magnitude-frequency relationship19) General subject: frequency of discharges -
13 нормативное значение сейсмического воздействия для номинального периода повторяемости
- characteristic value of the seismic action for the reference return period
нормативное значение сейсмического воздействия для номинального периода повторяемости
AEk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic value of the seismic action for the reference return period
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение сейсмического воздействия для номинального периода повторяемости
-
14 период возврата
-
15 деагрегационный анализ
Универсальный русско-английский словарь > деагрегационный анализ
-
16 период повторения
1) Engineering: recurrence interval2) Construction: return period3) Automation: repetition period4) Security: recursion length (последовательности), repetition cycle (последовательности) -
17 кривая сейсмической опасности
Seismology: seismic hazard curve (plot of exceedance probability or return period versus ground motion amplitude ( e.g., PGA), for a specified confidence level (e.g., mean, median, 84% percentile, etc.), determined from a PSHA)Универсальный русско-английский словарь > кривая сейсмической опасности
-
18 медианное значение ускорения грунта с повторяемостью 1 раз в 5000 лет
General subject: median hazard acceleration spectra for 5000 year return periodУниверсальный русско-английский словарь > медианное значение ускорения грунта с повторяемостью 1 раз в 5000 лет
-
19 нагрузка с месячным циклом повторения
Computers: monthly return period loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка с месячным циклом повторения
-
20 период возврата ... лет
Caspian: return period of... yearsУниверсальный русско-английский словарь > период возврата ... лет
См. также в других словарях:
Return period — A return period also known as a recurrence interval is an estimate of the interval of time between events like an earthquake, flood or river discharge flow of a certain intensity or size. It is a statistical measurement denoting the average… … Wikipedia
return period — The quarterly accounting period for tax payable by companies, to 31 March, 30 June, 30 September, and 31 December. Larger companies are required to pay corporation tax in instalments based on their estimated liability for each period. If the end… … Accounting dictionary
return period — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
Return Protection — A common, but little known credit card perk allowing cardholders to receive a refund for any item they purchase with the credit card that they are not satisfied with and that the merchant will not accept as a return. Return protection can be… … Investment dictionary
return on assets — ( ROA) A percentage calculated by dividing net income after tax by total assets. Annual income is usually used in the numerator; however, the annualized income for a month, quarter, or half year can be used. Period end assets is often used in… … Financial and business terms
return on equity — ( ROE) A measure of the return realized by the owners of an enterprise. Calculated by dividing an enterprise s annualized net income by its average capital for the period. Alternatively, it can be calculated by multiplying the enterprise s ROA by … Financial and business terms
Return on capital employed — (ROCE) is used in finance as a measure of the returns that a company is realising from its capital employed. It is commonly used as a measure for comparing the performance between businesses and for assessing whether a business generates enough… … Wikipedia
Return (band) — Return is a Norwegian rock band from Stange, Hedmark. The band started in 1980, and was in its prime in the late 1980 and early 1990 . In this period they had several singles on the Norwegian hit charts and were among the bestselling bands in the … Wikipedia
Return of premium life insurance — is a type of term life insurance policy. The concept is that the policy returns the premiums you have paid for coverage over that fixed term period if coverage is never used. For instance, a $1 million policy bought for $50000 over a 30 year… … Wikipedia
Return of capital — (ROC) refers to payments back to capital owners (shareholders, partners, unitholders) that exceed the growth (net income/taxable income) of a business. It should not be confused with return on capital which measures a rate of return . The ROC… … Wikipedia
Return of Heracles — is an adventure game for the Atari 8 bit, Commodore 64 and Apple II computers, originally written by Stuart Smith and published by Quality Software. Built on an engine that was a precursor to Adventure Construction Set , Return of Heracles is set … Wikipedia